1
00:00:00,000 --> 00:00:09,990
Tempi e sottotitoli forniti da 
 🐇 Shrek Devils Team 🌱@ Viki.com

2
00:00:15,870 --> 00:00:19,630
"Cuore inquieto" di Angela Zhang

3
00:00:19,630 --> 00:00:23,340
♫ Il vento ondeggia, facendo tremare la luce della luna ♫

4
00:00:23,340 --> 00:00:27,300
♫ Si riversa sulla foresta di Star Dou ♫

5
00:00:27,300 --> 00:00:30,220
♫ La tua immagine è impressa nel mio cuore ♫

6
00:00:30,220 --> 00:00:33,460
♫ Non importa dove vado ♫

7
00:00:33,460 --> 00:00:36,880
♫ Se il destino solleva onde ♫

8
00:00:36,880 --> 00:00:41,120
♫ Starò di fronte a te per proteggerti ♫

9
00:00:41,120 --> 00:00:49,260
♫ Non mi arrendo mai, anche se la mia anima sprofonda e si disperde ♫

10
00:00:50,500 --> 00:00:53,970
♫ Rinuncerò ai miei sogni e abbandonerò il mio cuore inquieto per te ♫

11
00:00:53,970 --> 00:00:58,360
♫ Il mio amore rimarrà per sempre saldo ♫

12
00:00:58,360 --> 00:01:01,690
♫ Sono disposto a usare il coraggio di tutta la mia vita ♫

13
00:01:01,690 --> 00:01:05,900
♫ Proteggerò la tua pace per tutta la vita ♫

14
00:01:05,900 --> 00:01:07,960
♫ Anche se dovessi sopportare di essere fatto a pezzi ♫

15
00:01:07,960 --> 00:01:09,690
♫ Affronterò sofferenze infinite senza rimpianti ♫

16
00:01:09,690 --> 00:01:13,610
♫ Anche se mi trasformo in polvere fluttuante ♫

17
00:01:13,610 --> 00:01:22,830
♫ Correrò ancora tra le tue braccia ♫

18
00:01:25,260 --> 00:01:27,194
[La terra dei guerrieri]

19
00:01:27,194 --> 00:01:30,380
[Adattato dal romanzo di Tang Jia San Shao "Douluo Continent"]

20
00:01:30,380 --> 00:01:34,660
[Episodio 21]

21
00:01:34,660 --> 00:01:38,560
[Accademia di Shrek]

22
00:01:47,150 --> 00:01:48,960
Heaven Dou è davvero generoso.

23
00:01:48,960 --> 00:01:52,460
La permanenza della Legione Soul Master a Shrek non è stata vana.

24
00:01:56,760 --> 00:01:59,510
Ho passato tutta la mattinata a fare i calcoli.

25
00:01:59,510 --> 00:02:02,170
Rinuncerai a Xiaogang per sempre?

26
00:02:05,330 --> 00:02:07,330
Hai provato a convincerlo?

27
00:02:08,380 --> 00:02:10,450
Ho provato a convincerlo?

28
00:02:12,440 --> 00:02:16,490
Inclusi Rongrong, Fatty, Zhuqing, abbiamo tutti provato a parlare con lui.

29
00:02:16,490 --> 00:02:17,930
Ha funzionato?

30
00:02:17,930 --> 00:02:20,230
Se continua ad addestrare i Maestri dell'Anima senza sosta,

31
00:02:20,230 --> 00:02:22,140
e studia l'anima marziale tutto il giorno e la notte,

32
00:02:22,140 --> 00:02:25,670
se continua così ancora, crollerà.

33
00:02:25,670 --> 00:02:30,030
L'incidente del Clan del Drago Tiranno Fulmine Blu ha avuto un grande impatto su di lui.

34
00:02:30,030 --> 00:02:33,010
Gli pesa molto nella mente.

35
00:02:33,010 --> 00:02:36,730
Tenersi occupato è meglio che lasciarlo inattivo.

36
00:02:36,730 --> 00:02:40,480
D'altronde non si tratta solo di un semplice rancore tra clan.

37
00:02:40,480 --> 00:02:42,110
Guarda quel maresciallo Ge Long.

38
00:02:42,110 --> 00:02:43,730
Chiaramente, non è venuto per aiutarlo.

39
00:02:43,730 --> 00:02:46,380
Scommetto che il principe ereditario lo ha mandato per tenerlo sotto controllo.

40
00:02:46,380 --> 00:02:48,440
Sua Maestà è malato e il nemico si avvicina.

41
00:02:48,440 --> 00:02:51,610
Ma il principe ereditario è più interessato a conquistare il trono.

42
00:02:51,610 --> 00:02:54,110
Questo significa guai.

43
00:02:54,110 --> 00:02:56,670
Se Xiaogang non riesce ad addestrare quei Maestri dell'Anima,

44
00:02:56,670 --> 00:03:00,060
significa che non è stato all'altezza delle aspettative di Sua Maestà.

45
00:03:00,790 --> 00:03:03,580
Erlong, dovresti invece sostenerlo.

46
00:03:03,580 --> 00:03:04,880
Come dovrei farlo?

47
00:03:04,880 --> 00:03:08,160
Tutto quello che so è che se lui non mangia, non mangerò neanche io.

48
00:03:08,160 --> 00:03:10,730
Il clan e l'impero non appartengono solo a lui.

49
00:03:10,730 --> 00:03:14,350
Se sceglie di persistere, allora io, Liu Erlong, persisterò al suo fianco.

50
00:03:14,350 --> 00:03:17,020
Va bene. Vai avanti.

51
00:03:21,140 --> 00:03:22,700
Datemelo.

52
00:03:22,700 --> 00:03:24,170
Scusa.

53
00:03:24,170 --> 00:03:27,510
Intendo "tutti noi".

54
00:03:33,200 --> 00:03:37,020
Ei, tu! Puoi almeno finire tutto questo?

55
00:03:39,560 --> 00:03:41,500
Lasciamelo contare ancora una volta.

56
00:03:48,000 --> 00:03:51,110
Il veleno nel corpo di Sua Maestà sta diventando serio.

57
00:03:51,110 --> 00:03:55,470
Se non affrontiamo la cosa, temo che non riuscirà a svegliarsi.

58
00:03:55,470 --> 00:03:57,760
Ma il Palazzo Heaven Dou è una fortezza.

59
00:03:57,760 --> 00:04:02,830
Inoltre, viste le terribili condizioni di Sua Maestà, la sicurezza è ancora più stretta.

60
00:04:02,830 --> 00:04:05,620
Sarà molto più difficile entrare.

61
00:04:05,620 --> 00:04:06,550
[Palazzo del Paradiso Dou]

62
00:04:06,550 --> 00:04:09,870
Ti ricordi che ho cercato di fare il cattivo e ho scavato un tunnel per scappare dallo studio?

63
00:04:09,870 --> 00:04:12,540
Solo tu, io e il Padre Imperiale lo sappiamo.

64
00:04:12,540 --> 00:04:13,730
[Palazzo del Paradiso Dou]

65
00:04:13,730 --> 00:04:18,460
Ma il tunnel segreto era stato sigillato da tempo da Sua Maestà quando lo scoprì.

66
00:04:18,460 --> 00:04:21,020
Potremmo semplicemente aprirlo.

67
00:04:37,110 --> 00:04:38,690
Padre Imperiale.

68
00:04:40,040 --> 00:04:41,940
Arrestare l'assassino!

69
00:04:56,520 --> 00:04:58,640
- Sei tu. 
 - Mi hai ingannato.

70
00:04:58,640 --> 00:05:01,160
È solo che ti conosco troppo bene.

71
00:05:01,160 --> 00:05:04,580
In realtà, il Padre Imperiale lo sapeva

72
00:05:04,580 --> 00:05:07,840
il tunnel segreto che hai scavato per sfuggire alle lezioni.

73
00:05:07,840 --> 00:05:10,190
Ma eri naturalmente dotato.

74
00:05:10,190 --> 00:05:14,140
Nonostante fossi birichina e indisciplinata, sei rimasta al passo con gli studi.

75
00:05:14,140 --> 00:05:17,770
Ecco perché è stato particolarmente indulgente con te.

76
00:05:19,430 --> 00:05:23,410
Sai perché alla fine papà ha sigillato il tunnel?

77
00:05:24,310 --> 00:05:26,850
È stato a causa mia. Perché l'ho scoperto anch'io.

78
00:05:26,850 --> 00:05:29,400
Non voleva che pensassi che giocasse a fare favoritismi.

79
00:05:29,400 --> 00:05:31,480
E quindi non aveva altra scelta che sigillarlo.

80
00:05:31,480 --> 00:05:33,030
Perché me li dici adesso?

81
00:05:33,030 --> 00:05:35,290
Perché voglio che tu ti senta grato nei suoi confronti.

82
00:05:35,290 --> 00:05:37,740
Voglio che tu sappia

83
00:05:37,740 --> 00:05:43,140
quanto stravedeva per te prima, quanto era generoso.

84
00:05:44,120 --> 00:05:46,500
C'è un'altra cosa che voglio dirti.

85
00:05:53,500 --> 00:05:59,860
Non lo vedrai mai più.

86
00:06:06,290 --> 00:06:07,850
Dov'è il padre imperiale?

87
00:06:07,850 --> 00:06:10,570
Dove l'hai nascosto?

88
00:06:11,210 --> 00:06:14,550
Questo non ha niente a che fare con te.

89
00:06:14,550 --> 00:06:16,320
Il quarto principe Xue Beng è stato dichiarato colpevole

90
00:06:16,320 --> 00:06:20,110
per aver tentato di uccidere il Padre Imperiale e sarà giustiziato.

91
00:06:21,260 --> 00:06:25,250
Sei tu quello che dovrebbe essere giustiziato!

92
00:06:58,330 --> 00:06:59,770
Arrestalo.

93
00:07:11,960 --> 00:07:14,500
Dugu Bo.

94
00:07:17,960 --> 00:07:21,040
Individua e arresta Dugu Bo e il Quarto Principe.

95
00:07:21,040 --> 00:07:22,910
Che sia vivo o morto.

96
00:07:22,910 --> 00:07:24,350
Sì, Vostra Altezza.

97
00:07:25,770 --> 00:07:29,350
Vecchio Veleno, fermati finché puoi.

98
00:07:31,670 --> 00:07:33,990
Ho servito Heaven Dou per così tanto tempo

99
00:07:33,990 --> 00:07:36,600
eppure non sapevo che un tale titolo Douluo

100
00:07:36,600 --> 00:07:39,400
esisteva nella cerchia imperiale.

101
00:07:39,400 --> 00:07:41,190
Sono Porcupinefish Douluo.

102
00:07:41,190 --> 00:07:44,890
Oggi mi assicurerò che tu non muoia invano.

103
00:07:47,110 --> 00:07:49,920
Alla nostra età non servono parole nobili.

104
00:07:49,920 --> 00:07:53,800
Quando avrò tempo, mi occuperò di te.

105
00:08:16,940 --> 00:08:18,930
Che ne dici di qualche spuntino?

106
00:08:19,940 --> 00:08:23,450
Xiao Wu, mi dispiace, per ora dovrai arrangiarti.

107
00:08:23,450 --> 00:08:25,740
Una volta che ti avrò resuscitato,

108
00:08:25,740 --> 00:08:28,300
Ti porto ad assaggiare queste prelibatezze.

109
00:08:36,550 --> 00:08:39,990
Hai il coraggio di fermarmi? Non sfidare la fortuna.

110
00:08:39,990 --> 00:08:41,400
Vecchio mostro.

111
00:08:41,400 --> 00:08:43,290
Ti cercherò la prossima volta.

112
00:09:03,120 --> 00:09:04,460
Chi è?

113
00:09:04,460 --> 00:09:07,090
Chi osa aiutare il Vecchio Veleno?

114
00:09:14,500 --> 00:09:15,950
Li hai persi?

115
00:09:15,950 --> 00:09:17,710
Sono stato disattento.

116
00:09:17,710 --> 00:09:21,160
Non pensavo che Poison Douluo avesse un aiuto segreto in città.

117
00:09:21,160 --> 00:09:23,000
Sono stato trattenuto solo per un momento

118
00:09:23,000 --> 00:09:26,490
ma questo bastò a Poison Douluo per scappare.

119
00:09:27,100 --> 00:09:28,950
Vedo.

120
00:09:29,980 --> 00:09:31,570
Guardia.

121
00:09:32,760 --> 00:09:34,450
- Vostra Altezza. 
 - Dai l'ordine.

122
00:09:34,450 --> 00:09:38,120
Il quarto principe Xue Beng è in fuga dopo aver fallito nell'assassinare l'imperatore.

123
00:09:38,120 --> 00:09:39,520
Ora è un criminale ricercato.

124
00:09:39,520 --> 00:09:41,190
Sì, Vostra Altezza.

125
00:09:49,020 --> 00:09:50,410
Cosa fai?

126
00:09:50,410 --> 00:09:52,410
Mi sta uccidendo il modo in cui mi saluti?

127
00:09:52,410 --> 00:09:54,180
Vecchio mostro.

128
00:09:55,120 --> 00:09:57,070
Parliamo da qualche altra parte.

129
00:09:57,070 --> 00:09:59,820
Ho usato il potere dell'anima per sostenere il suo battito.

130
00:09:59,820 --> 00:10:02,290
Per ora è stabile.

131
00:10:02,290 --> 00:10:04,070
Piccolo mostro.

132
00:10:04,070 --> 00:10:05,650
In pochi anni da quando ci siamo incontrati,

133
00:10:05,650 --> 00:10:08,040
il potere della tua anima è migliorato parecchio.

134
00:10:08,040 --> 00:10:10,920
Sei riuscito a ostacolare quel Douluo del Pesce Istrice.

135
00:10:10,920 --> 00:10:13,020
Te ne devo uno.

136
00:10:14,910 --> 00:10:17,020
Non molte persone sono in grado di metterti in una situazione difficile.

137
00:10:17,020 --> 00:10:19,240
Da dove viene quella persona?

138
00:10:19,240 --> 00:10:21,710
Conosco gli imperiali Heaven Dou da anni,

139
00:10:21,710 --> 00:10:23,880
ma non l'ho mai visto.

140
00:10:23,880 --> 00:10:27,890
Sospetto che venga dalla Martial Soul Hall.

141
00:10:28,930 --> 00:10:31,120
Sala dell'Anima Marziale.

142
00:10:35,950 --> 00:10:37,970
Piccolo mostro?

143
00:10:40,930 --> 00:10:42,650
Sto bene.

144
00:10:43,340 --> 00:10:47,000
Quindi pensi che Xue Qinghe sia colluso con la Martial Soul Hall.

145
00:10:47,000 --> 00:10:50,650
Questa è l'ipotesi peggiore che si possa fare.

146
00:10:50,650 --> 00:10:54,620
Sembra che tu abbia scelto da che parte stare.

147
00:10:56,000 --> 00:11:01,010
Quindi, Xue Beng ha finto di essere cattivo e indisciplinato nel corso degli anni

148
00:11:01,010 --> 00:11:03,460
per un ulteriore motivo?

149
00:11:03,460 --> 00:11:05,650
Hai indovinato.

150
00:11:05,650 --> 00:11:10,560
Xue Beng è indisciplinato perché Xue Qinghe lo ha costretto a esserlo.

151
00:11:11,440 --> 00:11:16,620
Xue Qinghe è l'attuale principe ereditario e futuro sovrano.

152
00:11:16,620 --> 00:11:19,500
Perché dovrebbe mettere Xue Beng in un angolo?

153
00:11:19,500 --> 00:11:23,740
Questo risale a molti anni fa.

154
00:11:23,740 --> 00:11:26,190
L'imperatore Xue Ye ha un totale di quattro figli.

155
00:11:26,190 --> 00:11:30,660
Xue Qinghe è la maggiore, mentre Xue Beng è la più giovane.

156
00:11:30,660 --> 00:11:36,830
All'inizio, il principe più eccezionale non era Xue Qinghe.

157
00:11:36,830 --> 00:11:40,550
Era il secondo figlio dell'imperatore. 
 [Il secondo principe di Heaven Dou]

158
00:11:40,550 --> 00:11:43,430
Era un ragazzo di grande talento.

159
00:11:43,430 --> 00:11:46,930
In termini di coltivazione del potere dell'anima, non era bravo quanto te.

160
00:11:46,930 --> 00:11:50,820
Ma in termini di intelligenza e arguzia era di gran lunga superiore. 
 [Giovane Xue Qinghe]

161
00:11:50,820 --> 00:11:55,380
Ma morì quando aveva 12 anni.

162
00:11:55,380 --> 00:11:58,190
[Il terzo principe di Tiandou]

163
00:11:58,190 --> 00:12:03,500
Dopo la morte del secondo principe, la gente cominciò a notare le caratteristiche del terzo principe.

164
00:12:03,500 --> 00:12:09,770
Aveva un talento innato per la coltivazione del Maestro dell'Anima.

165
00:12:10,590 --> 00:12:13,360
Tuttavia, due anni dopo la morte del secondo principe,

166
00:12:13,360 --> 00:12:18,170
anche il terzo principe, 11 anni, è morto improvvisamente.

167
00:12:18,170 --> 00:12:22,040
Vostra Maestà, il principe maggiore e il terzo sono stati entrambi avvelenati con lo stesso raro veleno.

168
00:12:22,040 --> 00:12:26,580
I sintomi sono simili a quelli che aveva prima il secondo principe.

169
00:12:27,400 --> 00:12:30,790
Veleno Douluo, indaga attentamente.

170
00:12:31,710 --> 00:12:37,070
Il responsabile del danno alla famiglia imperiale di Heaven Dou non deve essere risparmiato.

171
00:12:37,070 --> 00:12:43,440
In quel momento, ho sentito un odore distinto emanare dal corpo di Xue Qinghe.

172
00:12:43,440 --> 00:12:45,190
Che tipo di odore distinto?

173
00:12:45,190 --> 00:12:48,800
Cosa ti ha fatto pensare che Xue Qinghe abbia causato la morte dei due principi?

174
00:12:48,800 --> 00:12:51,710
È un tipo di spezia usata per creare veleni combinati.

175
00:12:51,710 --> 00:12:56,150
A parte questo, non c'è nient'altro che dimostri il suo coinvolgimento.

176
00:12:56,150 --> 00:13:00,900
Non c'è modo di scoprire la causa di ciò che ha avvelenato i due principi.

177
00:13:00,900 --> 00:13:05,360
Ma Heaven Dou ha sempre scelto il proprio sovrano in base ai meriti e non all'anzianità.

178
00:13:05,360 --> 00:13:08,550
Il secondo e il terzo principe morirono uno dopo l'altro.

179
00:13:08,550 --> 00:13:11,400
Nel frattempo, Xue Beng era ancora giovane.

180
00:13:11,400 --> 00:13:15,770
Quindi alla fine, Xue Qinghe è diventato il beneficiario.

181
00:13:15,770 --> 00:13:19,708
Giusto. Ma alla fine la mia indagine non ha rivelato nulla di concreto.

182
00:13:19,708 --> 00:13:22,850
Gli incidenti sono diventati un caso irrisolto

183
00:13:22,850 --> 00:13:25,990
e un'ombra che aleggia sopra la famiglia imperiale Heaven Dou.

184
00:13:25,990 --> 00:13:29,980
Alcuni anni dopo, Xue Qinghe fu ufficialmente nominato principe ereditario.

185
00:13:29,980 --> 00:13:33,880
Anche la morte dei due principi divenne un tabù all'interno del palazzo.

186
00:13:33,880 --> 00:13:35,920
Nessuno ne ha più parlato.

187
00:13:35,920 --> 00:13:38,880
Allora come ha fatto Xue Beng a notare che qualcosa non andava con Xue Qinghe?

188
00:13:38,880 --> 00:13:41,430
Il principe Xue Beng è estremamente intelligente.

189
00:13:41,430 --> 00:13:46,520
Allora gli ho dato un accenno oscuramente e lui ha capito subito.

190
00:13:46,520 --> 00:13:53,180
Per la sua sicurezza, è passato dall'essere intelligente all'essere irragionevole e assurdo.

191
00:13:53,180 --> 00:13:56,820
Xue Qinghe e gli altri funzionari non gli prestarono attenzione.

192
00:13:56,820 --> 00:13:58,630
Quindi, è riuscito a rimanere in vita.

193
00:13:58,630 --> 00:14:02,160
Avrebbe continuato a vivere come un barbone.

194
00:14:02,160 --> 00:14:07,020
Ma non si aspettava che Xue Qinghe complottasse contro l'imperatore Xue Ye.

195
00:14:07,020 --> 00:14:10,340
Quanti anni hai? Sai solo giocare tutto il giorno.

196
00:14:10,340 --> 00:14:12,920
Trascuri i tuoi studi e rifiuti di allenarti.

197
00:14:12,920 --> 00:14:16,310
Ti accontenti di restare al livello 40 per il resto della tua vita?

198
00:14:16,310 --> 00:14:18,950
Non mi piace allenarmi, voglio solo giocare.

199
00:14:18,950 --> 00:14:21,640
Che sia il livello 100 o il livello 40, per me è lo stesso.

200
00:14:21,640 --> 00:14:23,960
- Me ne sto andando. 
 - Voi...

201
00:14:25,160 --> 00:14:29,390
Non siate arrabbiati, Vostra Maestà. La tua salute è più importante.

202
00:14:31,070 --> 00:14:34,530
È colpa mia se ti ho assecondato troppo.

203
00:14:34,530 --> 00:14:37,050
Sei diventato indisciplinato.

204
00:14:37,050 --> 00:14:38,920
Non arrabbiarti, padre imperiale.

205
00:14:38,920 --> 00:14:43,050
Il Quarto Fratello è uno spirito troppo libero.

206
00:14:43,050 --> 00:14:45,280
Il tuo raffreddore non sta migliorando.

207
00:14:45,280 --> 00:14:48,510
Quindi, per favore, abbi cura della tua salute.

208
00:14:52,000 --> 00:14:54,340
- Veleno combinato? 
 - SÌ.

209
00:14:54,340 --> 00:14:58,810
La condizione di Sua Maestà è dovuta a un veleno creato da molti tipi di veleno.

210
00:14:58,810 --> 00:15:03,180
Fortunatamente hai sottolineato la sua incapacità di riprendersi e ho approfondito la questione.

211
00:15:03,180 --> 00:15:05,710
In effetti, c'è un gioco scorretto in atto.

212
00:15:05,710 --> 00:15:08,660
- Devo dirlo al Padre Imperiale. 
 - Aspettare.

213
00:15:08,660 --> 00:15:10,400
Sedere.

214
00:15:12,000 --> 00:15:16,890
Prima di trovare un antidoto, è meglio non allertare l'autore del reato.

215
00:15:16,890 --> 00:15:19,950
Altrimenti, potrebbe fare più male che bene.

216
00:15:19,950 --> 00:15:24,880
Di tanto in tanto, sento il profumo del principe ereditario.

217
00:15:24,880 --> 00:15:29,710
È una spezia necessaria per creare una combinazione di veleni.

218
00:15:29,710 --> 00:15:32,280
Perché il Fratello Imperiale vorrebbe fare del male al Padre Imperiale?

219
00:15:32,280 --> 00:15:37,160
Non lo so. Per ora è solo un'inferenza.

220
00:15:37,160 --> 00:15:40,400
Ma andando avanti, devi stare più attento.

221
00:15:40,400 --> 00:15:43,400
Assicurati che non veda attraverso il tuo atto.

222
00:15:43,400 --> 00:15:45,400
Come possiamo trattare il veleno?

223
00:15:45,400 --> 00:15:47,950
E come ha fatto il principe ereditario ad ottenerlo?

224
00:15:47,950 --> 00:15:52,190
Ho sentito che nella Martial Soul Hall c'è un esperto nella creazione di combinazioni di veleni.

225
00:15:52,190 --> 00:15:56,170
Il principe ereditario potrebbe avere collegamenti con la Martial Soul Hall?

226
00:15:56,170 --> 00:15:57,950
Il nemico è in agguato.

227
00:15:57,950 --> 00:16:01,540
Se facciamo qualcosa di avventato, potremmo spingerli ad agire.

228
00:16:01,540 --> 00:16:04,050
Ma è in gioco la vita del Padre Imperiale.

229
00:16:04,050 --> 00:16:07,360
Non importa cosa, devo salvarlo.

230
00:16:08,500 --> 00:16:12,270
Poison Douluo, sei la persona più informata sulle tossine.

231
00:16:12,270 --> 00:16:14,400
Potresti creare un antidoto?

232
00:16:14,400 --> 00:16:18,550
I veleni combinati sono i più difficili da trattare.

233
00:16:18,550 --> 00:16:22,610
Senza sapere come è fatto, sarebbe quasi impossibile produrre un antidoto.

234
00:16:22,610 --> 00:16:25,940
Ma potrei provare a combattere il veleno con il veleno

235
00:16:25,940 --> 00:16:28,900
e sopprimere temporaneamente le tossine.

236
00:16:28,900 --> 00:16:32,070
Tuttavia, questa mossa è molto rischiosa.

237
00:16:32,070 --> 00:16:35,550
Se viene scoperto, non potrai rimanere nascosto.

238
00:16:35,550 --> 00:16:38,920
È in gioco la vita del Padre Imperiale. Non preoccuparti per me.

239
00:16:38,920 --> 00:16:42,470
Il veleno dell'Imperatore Xue Ye è stato soppresso solo per ora.

240
00:16:42,470 --> 00:16:46,070
E Xue Qinghe lo sa già.

241
00:16:46,070 --> 00:16:48,830
Tu sei più esperto di me in fatto di tossine.

242
00:16:48,830 --> 00:16:51,430
Forse potresti ideare qualche antidoto.

243
00:16:51,430 --> 00:16:53,310
Xue Beng ha le pillole velenose.

244
00:16:53,310 --> 00:16:58,310
- Quando lo vedrò gli dirò di portarteli. 
 - Va bene.

245
00:16:58,310 --> 00:17:03,220
Un veleno combinato è ad azione lenta. Il consumo a lungo termine rende difficile il rilevamento.

246
00:17:03,220 --> 00:17:07,270
La persona che ha somministrato il veleno deve essere un esperto.

247
00:17:07,270 --> 00:17:10,770
Dubito che troverai il veleno di Sua Maestà in qualsiasi altra parte del continente.

248
00:17:10,770 --> 00:17:14,720
Ho sentito che alcuni membri della Martial Soul Hall sono specializzati nella combinazione di veleni.

249
00:17:14,720 --> 00:17:20,770
Solo quei furfanti sarebbero capaci di atti così crudeli e viziosi.

250
00:17:21,600 --> 00:17:25,030
Vuoi aiutare Xue Beng, ma devi fare attenzione.

251
00:17:25,030 --> 00:17:28,420
Dopotutto, Xue Qinghe che lavora con la Martial Soul Hall è ancora solo un'ipotesi.

252
00:17:28,420 --> 00:17:30,100
Non ci sono prove concrete a sostegno di ciò.

253
00:17:30,100 --> 00:17:33,430
Se non fosse Xue Qinghe, ad avere il potere

254
00:17:33,430 --> 00:17:35,700
fornire copertura a quei Maestri dell'Anima per intrufolarsi nel Paradiso Dou?

255
00:17:35,700 --> 00:17:38,420
E come sarebbe la loro Legione Soul Master

256
00:17:38,420 --> 00:17:41,990
riesci a tendere un'imboscata al clan delle piastrelle smaltate dei sette tesori e al clan del drago tiranno del fulmine blu?

257
00:17:41,990 --> 00:17:46,000
Il Clan delle Piastrelle Smaltate dei Sette Tesori e il Clan del Drago Tiranno Fulmine Blu sono stati attaccati?

258
00:17:46,000 --> 00:17:49,860
Più di due terzi del clan delle piastrelle smaltate dei sette tesori furono annientati.

259
00:17:49,860 --> 00:17:51,520
Sono fuggiti a Heaven Dou City.

260
00:17:51,520 --> 00:17:57,030
Nel frattempo, il clan del Drago Tiranno Fulmine Blu è scomparso dalla faccia della terra.

261
00:17:57,030 --> 00:17:58,610
Come sta il Maestro Yu?

262
00:17:58,610 --> 00:18:02,610
Yu Xiaogang e Liu Erlong erano all'Accademia Shrek e furono risparmiati.

263
00:18:02,610 --> 00:18:06,240
Alcuni discepoli erano via per commissioni e riuscirono anche loro a scappare.

264
00:18:06,240 --> 00:18:08,770
Ma rimangono solo una manciata di membri.

265
00:18:08,770 --> 00:18:12,700
I potenti Tre Clan Superiori non esistono più.

266
00:18:12,700 --> 00:18:16,480
Per far fronte alla crisi, il Gran Maestro Yu fu nominato Precettore Imperiale.

267
00:18:16,480 --> 00:18:19,190
Gli fu data l'autorità di comandare un esercito di Soul Masters.

268
00:18:19,190 --> 00:18:23,260
Attualmente sta addestrando la legione di Soul Masters di Heaven Dou.

269
00:18:23,260 --> 00:18:26,710
Sperano di riuscire a resistere alla Martial Soul Hall.

270
00:18:26,710 --> 00:18:28,740
La Martial Soul Hall è davvero sfacciata.

271
00:18:28,740 --> 00:18:33,330
Non solo sfacciato. Bibi Dong ha ordinato una rielezione dei sette clan principali.

272
00:18:33,330 --> 00:18:36,090
Tutti sanno che sono lupi avidi.

273
00:18:36,090 --> 00:18:40,890
Non solo danneggiarono Xiao Wu, ma eliminarono anche i Due Clan Superiori.

274
00:18:40,890 --> 00:18:43,560
Ora stanno progettando di controllare ogni Soul Master nel mondo.

275
00:18:43,560 --> 00:18:48,860
Xiao Wu? Cos'è successo alla ragazza?

276
00:19:03,900 --> 00:19:09,500
Xiao Wu è stato colui che mi ha regalato questo Anello dell'Anima dell'Ettomillennio.

277
00:19:10,900 --> 00:19:13,490
- Ha presentato... 
 - Il Martial Soul Hall stava dando la caccia a Xiao Wu.

278
00:19:13,490 --> 00:19:16,010
Era riuscita a scappare.

279
00:19:16,880 --> 00:19:21,880
Ma per salvarmi ha combattuto con loro.

280
00:19:21,880 --> 00:19:26,190
- Non è stata risparmiata. 
 - Finché sono vivo,

281
00:19:26,190 --> 00:19:30,660
Giuro che rimuoverò la sporcizia della Martial Soul Hall.

282
00:19:30,660 --> 00:19:33,230
Altrimenti avrò vissuto invano.

283
00:19:33,230 --> 00:19:35,900
Glielo farò pagare anch'io.

284
00:19:35,900 --> 00:19:38,980
Vecchio Freak, devo andare.

285
00:19:38,980 --> 00:19:40,760
Aspettare.

286
00:19:41,700 --> 00:19:43,960
Piccolo mostro.

287
00:19:44,850 --> 00:19:50,720
Non fare nulla di sconsiderato. Non sei all'altezza della Martial Soul Hall in questo momento.

288
00:19:51,610 --> 00:19:53,320
Capisco.

289
00:19:53,320 --> 00:19:57,600
Sfidare apertamente la Martial Soul Hall ora sarà come una formica che cerca di scuotere l’albero.

290
00:19:57,600 --> 00:20:00,560
Non ripeterò l'errore di mio padre.

291
00:20:00,560 --> 00:20:03,830
Accumulerò lentamente potere. Se uno non agisce, così sia.

292
00:20:03,830 --> 00:20:07,290
Ma quando verrà intrapresa un’azione, sarà approfondita e completa.

293
00:20:11,510 --> 00:20:15,260
Come mai oggi il numero di Soul Master nel gruppo di attacco potente è diminuito di un terzo?

294
00:20:15,260 --> 00:20:16,560
Non sono solo loro.

295
00:20:16,560 --> 00:20:18,670
Ma Hongjun e il gruppo Agile Attack di Zhuqing,

296
00:20:18,670 --> 00:20:21,420
così come Rongrong e il gruppo di sostegno di Mubai

297
00:20:21,420 --> 00:20:23,990
anche oggi si sono presentati meno della metà.

298
00:20:23,990 --> 00:20:27,560
L’addestramento militare è una specie di gioco da ragazzi?

299
00:20:27,560 --> 00:20:30,810
Erlong, riferisci il mio ordine. Digli di venire immediatamente.

300
00:20:30,810 --> 00:20:32,670
- Va bene. 
 - Lasci perdere.

301
00:20:32,670 --> 00:20:35,370
Sono io che li ho lasciati riposare.

302
00:20:35,990 --> 00:20:37,770
Perché?

303
00:20:39,540 --> 00:20:41,420
Si sono allenati senza sosta.

304
00:20:41,420 --> 00:20:43,710
Non riescono nemmeno ad alzarsi dal letto adesso.

305
00:20:43,710 --> 00:20:48,080
Precettore Imperiale, ogni Maestro dell'Anima è il tesoro dell'impero.

306
00:20:48,080 --> 00:20:50,650
Per come li alleni, non c'è bisogno di forze esterne.

307
00:20:50,650 --> 00:20:52,640
Crolleranno da soli.

308
00:20:52,640 --> 00:20:56,560
Maresciallo, non mettere in discussione i miei metodi.

309
00:20:56,560 --> 00:20:59,400
Come membro della Legione Soul Master di Heaven Dou,

310
00:20:59,400 --> 00:21:01,560
devono avere una buona resistenza.

311
00:21:01,560 --> 00:21:03,670
Soprattutto il gruppo Power Attack.

312
00:21:03,670 --> 00:21:06,640
In questo momento, la loro resistenza allo stress è troppo debole.

313
00:21:06,640 --> 00:21:09,770
Non riescono nemmeno a gestire l'allenamento quotidiano.

314
00:21:09,770 --> 00:21:14,260
Per non parlare della sopravvivenza e del rapido miglioramento in un ambiente di allenamento simulato.

315
00:21:14,260 --> 00:21:17,450
Se li mettessi in uno scontro uno contro uno con una bestia feroce,

316
00:21:17,450 --> 00:21:19,980
Dubito che sarebbero in grado di sopravvivere.

317
00:21:19,980 --> 00:21:21,410
Non essere ridicolo.

318
00:21:21,410 --> 00:21:24,210
Sostieni di addestrare Soul Masters, ma ci fai semplicemente scappare.

319
00:21:24,210 --> 00:21:25,810
Ci stai solo umiliando.

320
00:21:25,810 --> 00:21:29,080
Giusto. Sono un Soul King di livello 50.

321
00:21:29,080 --> 00:21:31,710
Perché dovrei ascoltare l'ordine di un Anziano dell'Anima?

322
00:21:32,640 --> 00:21:35,370
Ritorna immediatamente e continua l'allenamento.

323
00:21:35,370 --> 00:21:38,600
Altrimenti ne pagherai le conseguenze.

324
00:21:43,840 --> 00:21:46,460
Maresciallo, siamo Soul Masters, non bestiame.

325
00:21:46,460 --> 00:21:49,690
Smetterò se necessario. È comunque meglio che morire qui.

326
00:21:49,690 --> 00:21:52,520
Persino un Douluo titolato non sarebbe in grado di sopportare questa tortura

327
00:21:52,520 --> 00:21:53,920
senza l'uso del potere dell'anima.

328
00:21:53,920 --> 00:21:56,620
- Ho ragione? 
 - Giusto.

329
00:21:56,620 --> 00:21:59,920
Precettore Imperiale, i Maestri dell'Anima parlano con i loro poteri.

330
00:21:59,920 --> 00:22:02,400
Il ragionamento non funzionerà.

331
00:22:02,400 --> 00:22:04,560
L'allenatore deve essere fisicamente abile.

332
00:22:04,560 --> 00:22:07,050
Almeno, qualunque ordine io dia,

333
00:22:07,050 --> 00:22:08,900
Sono in grado di completarli da solo.

334
00:22:08,900 --> 00:22:12,240
Puoi, Precettore Imperiale?

335
00:22:13,330 --> 00:22:16,460
Ciò che dici ha senso, maresciallo.

336
00:22:17,370 --> 00:22:19,120
oggi,

337
00:22:20,630 --> 00:22:22,600
finché sto ancora in piedi,

338
00:22:22,600 --> 00:22:24,710
nessuno di voi riesce a riposarsi.

339
00:22:24,710 --> 00:22:27,870
Voi, rimettetevi in ​​fila!

340
00:22:27,870 --> 00:22:31,220
Erlong, tu supervisionerai.

341
00:22:31,220 --> 00:22:33,220
- Mi allenerò insieme a loro. 
 - Va bene.

342
00:22:33,220 --> 00:22:35,570
Lo studente dovrebbe fare il lavoro.

343
00:22:37,990 --> 00:22:42,030
Maestro, permettimi di allenarmi con loro.

344
00:22:42,620 --> 00:22:45,950
Mi piacerebbe vedere quanto è duro l'allenamento

345
00:22:45,950 --> 00:22:49,670
per far lamentare la legione.

346
00:22:49,670 --> 00:22:51,130
Maestro.

347
00:22:51,130 --> 00:22:52,990
Xiao San.

348
00:22:52,990 --> 00:22:54,700
Chi sei?

349
00:22:54,700 --> 00:22:57,400
Questo è il campo di addestramento della Legione Heaven Dou Soul Master.

350
00:22:57,400 --> 00:23:00,130
- Chi ti ha permesso di fare irruzione qui? 
 - Sono il discepolo del Grande Maestro.

351
00:23:00,130 --> 00:23:04,070
Vi dimostrerò che il ragionamento del mio maestro è giusto.

352
00:23:05,320 --> 00:23:08,400
Mi allenerò con te per conto del mio insegnante.

353
00:23:08,400 --> 00:23:11,740
Qualunque cosa tu debba fare, io ne farò il doppio.

354
00:23:11,740 --> 00:23:13,160
Che cosa? Il doppio dell'importo?

355
00:23:13,160 --> 00:23:15,700
Giovanotto, non essere troppo arrogante.

356
00:23:15,700 --> 00:23:17,420
Non sono arrogante.

357
00:23:17,420 --> 00:23:20,880
È solo che la mia forza non mi permette di essere umile.

358
00:23:20,880 --> 00:23:24,430
Se riesco a farlo, vorrei che chiedessi scusa al mio padrone.

359
00:23:25,750 --> 00:23:29,510
Sai con chi stai parlando?

360
00:23:29,510 --> 00:23:34,700
Maresciallo, signore. Potrebbe essere che hai paura di accettare la scommessa?

361
00:23:35,920 --> 00:23:38,500
Bene. E se perdi?

362
00:23:38,500 --> 00:23:40,430
Cosa farai allora, Precettore Imperiale?

363
00:23:40,430 --> 00:23:42,570
Rinuncerò al Tiger Tally.

364
00:23:42,570 --> 00:23:47,380
Chiederò perdono a Sua Maestà e non interferirò mai più negli affari militari.

365
00:23:48,780 --> 00:23:49,920
Va bene.

366
00:23:49,920 --> 00:23:53,370
[Accademia di Shrek]

367
00:23:53,370 --> 00:23:55,510
Maestro, per favore istruiscimi.

368
00:23:55,510 --> 00:23:59,360
Xiao San, sotto un campo di pressione del 30%, il Maestro Zhao crea,

369
00:23:59,360 --> 00:24:00,750
Voglio che tu faccia 20 giri.

370
00:24:00,750 --> 00:24:03,490
Non ti è consentito usare il potere dell'anima o le abilità dell'anima.

371
00:24:04,570 --> 00:24:08,900
Insegnante Zhao, per favore dammi un campo di pressione del 60%.

372
00:24:10,940 --> 00:24:12,410
Aspettare.

373
00:24:13,660 --> 00:24:17,730
Dato che è una scommessa tra me e te, creerò io la pressione.

374
00:24:17,730 --> 00:24:19,580
Questo è più giusto.

375
00:24:20,110 --> 00:24:22,810
Maresciallo, vuoi farlo da solo?

376
00:24:22,810 --> 00:24:26,680
così puoi sabotarlo segretamente e mettere il nostro Xiao San in una posizione perdente?

377
00:24:27,210 --> 00:24:29,160
Sono il comandante di tre eserciti.

378
00:24:29,160 --> 00:24:31,000
Non userei tattiche così basse.

379
00:24:31,000 --> 00:24:33,190
Inoltre, l'insegnante e lo studente condividono sicuramente un legame.

380
00:24:33,190 --> 00:24:35,290
Potrebbero benissimo ingannarmi.

381
00:24:35,290 --> 00:24:37,880
Cosa dovrei fare allora?

382
00:24:37,880 --> 00:24:40,990
Insegnante Erlong, obbedisci allo sceriffo.

383
00:24:41,850 --> 00:24:44,160
Giovanotto, sei molto coraggioso.

384
00:24:44,160 --> 00:24:46,530
Non sarò facile con te.

385
00:24:46,530 --> 00:24:48,250
Per favore.

386
00:25:00,330 --> 00:25:02,020
Cominciamo.

387
00:25:15,660 --> 00:25:17,700
Il maresciallo sta creando personalmente il campo di pressione

388
00:25:17,700 --> 00:25:19,800
eppure il ragazzo è ancora in grado di correre agilmente.

389
00:25:19,800 --> 00:25:22,750
Manca la pressione?

390
00:25:34,050 --> 00:25:36,500
Aiutami... Aiutami!

391
00:25:37,810 --> 00:25:42,360
Giovanotto, il campo di pressione del mio potere dell'anima è più forte del campo di controllo di Zhao Wuji.

392
00:25:42,360 --> 00:25:45,190
Se non puoi sopportarlo, parla chiaro.

393
00:25:45,190 --> 00:25:47,300
Se ti fai male, non ne sono responsabile.

394
00:25:47,300 --> 00:25:49,920
Puoi aumentare il 10% in più del potere dell'anima, Maresciallo.

395
00:25:50,670 --> 00:25:53,060
Non preoccuparti. Abbi fiducia in Xiao San.

396
00:25:53,060 --> 00:25:55,000
Non farebbe qualcosa di cui non è sicuro.

397
00:25:55,000 --> 00:25:58,170
Spero che tu non ti stia sopravvalutando.

398
00:26:17,980 --> 00:26:19,830
Alzarsi.

399
00:26:39,740 --> 00:26:41,700
E' il 19esimo giro.

400
00:26:42,840 --> 00:26:45,600
Giovanotto, è l'ultimo giro.

401
00:26:45,600 --> 00:26:48,050
Osate sopportare il 10% di pressione in più?

402
00:26:48,050 --> 00:26:50,830
Mostrami dov'è il tuo limite.

403
00:26:52,020 --> 00:26:53,330
Va bene.

404
00:26:53,330 --> 00:26:56,460
Ma andando avanti, non dovete più intralciare la formazione del Maestro.

405
00:26:56,460 --> 00:26:58,330
Se sei in grado di gestirlo,

406
00:26:58,330 --> 00:27:02,840
Prometto di lasciare Heaven Dou City e di non interrogare più il Precettore Imperiale.

407
00:27:02,840 --> 00:27:05,640
Se non riesci a gestirlo, mi fermerò immediatamente.

408
00:27:05,640 --> 00:27:07,180
Non metterò in pericolo la tua vita.

409
00:27:07,180 --> 00:27:08,370
Xiao San!

410
00:27:08,370 --> 00:27:10,070
Maestro,

411
00:27:12,010 --> 00:27:13,850
Posso farlo.

412
00:27:15,230 --> 00:27:17,330
Eccoci qui.

413
00:27:26,800 --> 00:27:29,020
♫ Superare la sofferenza della notte eterna ♫

414
00:27:29,020 --> 00:27:31,060
♫ La rettitudine scorre nelle vene ♫

415
00:27:31,060 --> 00:27:35,060
♫ Gli umili ma potenti faranno breccia nell'oscurità del mondo ♫

416
00:27:35,060 --> 00:27:37,300
♫ Incidere il discorso tra il bene e il male ♫

417
00:27:37,300 --> 00:27:39,060
♫ Nelle pagine della storia ♫

418
00:27:39,060 --> 00:27:43,060
♫ I resti di coraggio sulla spalla brillano ancora di luce ♫

419
00:27:43,060 --> 00:27:49,040
♫ Bruciare l'anima nascosta e misteriosa ♫

420
00:27:49,040 --> 00:27:50,380
Xiao San...

421
00:27:50,380 --> 00:27:52,300
♫ Affronta il futuro ♫

422
00:27:52,300 --> 00:27:54,540
♫ E trionfare sul destino ♫

423
00:27:54,540 --> 00:27:58,520
♫ Fianco a fianco, creiamo una nuova era ♫

424
00:27:58,520 --> 00:28:00,780
♫ Non accetto mai la sconfitta ♫

425
00:28:00,780 --> 00:28:02,700
♫ È lo spirito di un eroe ♫

426
00:28:02,700 --> 00:28:04,620
♫ Proteggere la luce della giustizia ♫

427
00:28:04,620 --> 00:28:08,880
♫ Con incrollabile determinazione Marciando avanti senza paura ♫

428
00:28:21,810 --> 00:28:23,700
- Bene! 
 - Eccezionale!

429
00:28:23,700 --> 00:28:25,020
Eccezionale!

430
00:28:25,020 --> 00:28:27,040
Eccezionale!

431
00:28:30,030 --> 00:28:33,740
Sotto l’immenso campo di pressione ho potuto percorrere 20 giri.

432
00:28:33,740 --> 00:28:35,430
Potete farlo anche voi!

433
00:28:35,430 --> 00:28:38,530
Giovanotto, come ti chiami?

434
00:28:38,530 --> 00:28:41,830
Sei davvero uno studente del Precettore Imperiale?

435
00:28:41,830 --> 00:28:43,660
Sono Tang San.

436
00:28:43,660 --> 00:28:45,620
Mi sono allenato con il Maestro fin da giovane.

437
00:28:45,620 --> 00:28:47,660
Attualmente sono al livello 66.

438
00:28:47,660 --> 00:28:49,430
Che livello?

439
00:28:50,460 --> 00:28:55,900
♫ Con incrollabile perseveranza ♫

440
00:28:56,900 --> 00:28:59,500
Un anello dell'anima dell'ettomillennio.

441
00:29:05,330 --> 00:29:09,230
Ora chiedi scusa al mio padrone.

442
00:29:14,430 --> 00:29:18,370
Precettore Imperiale, mi scuso solennemente per le mie azioni.

443
00:29:18,370 --> 00:29:20,560
Per essere in grado di produrre un discepolo eccezionale come Tang San,

444
00:29:20,560 --> 00:29:22,600
devi sapere qualcosa che io non so.

445
00:29:22,600 --> 00:29:27,370
Non interferirò mai più con l'addestramento della legione.

446
00:29:27,370 --> 00:29:31,490
Farò rapporto al principe ereditario e tornerò nell'esercito.

447
00:29:31,490 --> 00:29:33,970
Mi dispiace, Precettore Imperiale. È stato scortese da parte mia.

448
00:29:33,970 --> 00:29:35,970
Merito di essere punito.

449
00:29:37,740 --> 00:29:42,030
Maresciallo, accetto le sue scuse.

450
00:29:43,110 --> 00:29:46,120
Ti ho sfidato per aiutare il mio padrone a stabilire la sua autorità.

451
00:29:46,120 --> 00:29:49,860
Spero che capirà, maresciallo.

452
00:29:49,860 --> 00:29:54,690
Non è niente. Oggi tu e il tuo padrone avete dato agli uomini una bella lezione oggi.

453
00:29:54,690 --> 00:29:57,560
Anche io ho imparato qualcosa di nuovo.

454
00:30:04,420 --> 00:30:07,400
Per quanto riguarda voi ragazzi, ascoltate.

455
00:30:07,400 --> 00:30:09,900
La Martial Soul Hall è nemica di ogni Soul Master.

456
00:30:09,900 --> 00:30:11,880
Sono un avversario formidabile.

457
00:30:11,880 --> 00:30:15,200
Prima o poi, Heaven Dou dovrà affrontarli a testa alta.

458
00:30:15,200 --> 00:30:17,840
Se non vuoi spargere sangue sul campo di battaglia,

459
00:30:17,840 --> 00:30:20,320
allora devi sudare adesso.

460
00:30:20,320 --> 00:30:21,500
Capire?

461
00:30:21,500 --> 00:30:23,410
Inteso!

462
00:30:32,710 --> 00:30:35,310
Il Tiger Tally è ancora là fuori.

463
00:30:35,310 --> 00:30:37,220
Non devi preoccuparti di questo.

464
00:30:37,220 --> 00:30:40,020
Non sai quanto sia formidabile Yu Xiaogang.

465
00:30:40,020 --> 00:30:42,740
Con lui alla guida della Legione Soul Master,

466
00:30:42,740 --> 00:30:45,610
saranno il nostro più grande ostacolo.

467
00:30:45,610 --> 00:30:47,330
Il piano deve essere accelerato.

468
00:30:47,330 --> 00:30:50,570
Mi aiuterai a sconfiggere la Legione Soul Master di Heaven Dou.

469
00:30:50,570 --> 00:30:54,470
Penso che rivendicare una tale legione per noi stessi sia la mossa migliore.

470
00:30:54,470 --> 00:30:56,080
Eliminarli sarebbe uno spreco.

471
00:30:56,080 --> 00:30:59,190
O forse potresti mandare qualcuno a uccidere segretamente Yu Xiaogang.

472
00:30:59,190 --> 00:31:01,180
- Ci risparmierebbe una battaglia. 
 - No.

473
00:31:01,180 --> 00:31:02,810
Perché?

474
00:31:02,810 --> 00:31:06,210
Yu Xiaogang è l'anziano onorario della Martial Soul Hall.

475
00:31:06,210 --> 00:31:07,330
Non deve essere danneggiato.

476
00:31:07,330 --> 00:31:10,180
Anche Sword Douluo del Seven Treasure Glazed Tile Clan era un anziano onorario.

477
00:31:10,180 --> 00:31:12,910
- Non hai esitato a... 
 - Non dubitare delle mie decisioni.

478
00:31:13,640 --> 00:31:17,780
Eseguire i miei ordini è il tuo unico lavoro a Heaven Dou.

479
00:31:18,980 --> 00:31:21,210
Per quanto riguarda Heaven Dou, ho il mio piano.

480
00:31:21,210 --> 00:31:23,210
Ti farò sapere quando sarà il momento giusto.

481
00:31:23,210 --> 00:31:26,200
Dopo l'Operazione Clan Hunt, Martial Soul Hall ha subito enormi perdite.

482
00:31:26,200 --> 00:31:28,710
Non possiamo permetterci grandi mosse in questo momento.

483
00:31:28,710 --> 00:31:30,430
Questo è ciò che pensa anche l’anziano Hall.

484
00:31:30,430 --> 00:31:34,950
Ci sono state parecchie lamentele riguardo al tuo costante desiderio di guerra.

485
00:31:34,950 --> 00:31:38,020
Non puoi farmi pressione con l'anziano Hall.

486
00:32:03,800 --> 00:32:06,510
Un doppio sacrificio.

487
00:32:07,100 --> 00:32:09,430
Quel bambino sciocco.

488
00:32:09,430 --> 00:32:15,280
La sofferenza che hai sopportato, mi assicurerò che non sia stata vana.

489
00:32:20,190 --> 00:32:22,080
Xiao Wu...

490
00:32:43,120 --> 00:32:46,400
Sala dell'Anima Marziale. Io, Ma Hongjun, combatterò fino alla morte con te!

491
00:32:46,400 --> 00:32:48,130
Grasso!

492
00:32:50,610 --> 00:32:55,830
Il saggio non cerca il successo immediato.

493
00:32:55,830 --> 00:32:59,260
Non è ancora il momento di sfidare la Martial Soul Hall.

494
00:32:59,260 --> 00:33:04,710
Quello che voglio fare ora è resuscitare rapidamente Xiao Wu.

495
00:33:04,710 --> 00:33:07,420
Poi la porterei con me alla Martial Soul Hall

496
00:33:07,420 --> 00:33:14,570
e vendicare lei e tutti quei Soul Masters che sono morti per mano loro.

497
00:33:15,420 --> 00:33:18,560
È bene andarci piano.

498
00:33:18,560 --> 00:33:21,390
Giusto, Xiao San?

499
00:33:24,600 --> 00:33:26,570
Sto bene.

500
00:33:26,570 --> 00:33:27,980
Xiaogang.

501
00:33:27,980 --> 00:33:33,170
Invece di sentirci tristi, dovremmo diventare più forti.

502
00:33:33,170 --> 00:33:34,740
Rafforzare...

503
00:33:34,740 --> 00:33:36,420
Xiaogang.

504
00:33:36,420 --> 00:33:39,120
- Maestro! 
 - Insegnante!

505
00:33:53,080 --> 00:33:55,230
Xiaogang, non alzarti.

506
00:33:55,230 --> 00:33:57,990
Sdraiati. Cosa stai facendo per alzarti?

507
00:33:57,990 --> 00:34:00,500
Devo prepararmi per l'allenamento di domani.

508
00:34:00,500 --> 00:34:05,190
Maestro, sono tornato questa volta perché ho molte domande.

509
00:34:05,190 --> 00:34:09,310
Non posso lasciarti crollare. Devi aiutarmi con le risposte.

510
00:34:09,310 --> 00:34:12,570
SÌ. Hai dimenticato i tuoi stessi insegnamenti?

511
00:34:12,570 --> 00:34:14,610
Hai detto ai ragazzi di non inseguire mai il successo immediato.

512
00:34:14,610 --> 00:34:17,290
Eppure dimentichi che la fretta crea spreco.

513
00:34:17,290 --> 00:34:20,080
Ciò che è più importante è che, se crolli,

514
00:34:20,080 --> 00:34:22,780
che si tratti di curarsi o di assumere farmaci, tutto richiede denaro.

515
00:34:22,780 --> 00:34:25,040
Non è questo il momento.

516
00:34:26,250 --> 00:34:29,920
Signore, questa è una Foglia di Drago. Ha proprietà recuperative.

517
00:34:29,920 --> 00:34:35,300
Sei oberato di lavoro. Prendilo e ti riprenderai dopo qualche giorno di riposo.

518
00:34:44,900 --> 00:34:49,580
No. L'addestramento della legione non può essere ritardato.

519
00:34:49,580 --> 00:34:52,230
Xiaogang! Perché sei così testardo?

520
00:34:52,230 --> 00:34:54,290
L'affilatura del coltello non ritarda il taglio della legna.

521
00:34:54,290 --> 00:34:56,610
Non è troppo tardi per tornare indietro una volta che ti sarai ripreso.

522
00:34:56,610 --> 00:35:00,340
Ti ordino di riposare come preside dell'accademia!

523
00:35:00,340 --> 00:35:04,420
Erlong e Wuji sono qui. La formazione proseguirà regolarmente.

524
00:35:04,420 --> 00:35:07,880
Inoltre, ora abbiamo un altro aiutante.

525
00:35:07,880 --> 00:35:10,550
- Giusto? 
 - Giusto.

526
00:35:10,550 --> 00:35:12,590
Va bene.

527
00:35:12,590 --> 00:35:16,580
Lasciami sdraiare. mi riposerò.

528
00:35:20,070 --> 00:35:24,920
Xiao San, la tristezza pesa molto sul cuore.

529
00:35:24,920 --> 00:35:29,620
Ma non lasciare che ti consumi. Devi guardare avanti.

530
00:35:29,620 --> 00:35:31,210
Sì, signore.

531
00:35:31,210 --> 00:35:34,570
Va bene. Venire. Ti aiuterò.

532
00:35:37,420 --> 00:35:40,630
Xiao San, sei appena tornato.

533
00:35:40,630 --> 00:35:42,900
Vai a riposarti presto.

534
00:35:43,860 --> 00:35:48,630
Xiao San, la stanza è la stessa di prima. L'ho tenuto per te.

535
00:35:48,630 --> 00:35:50,880
Grazie, insegnante Erlong.

536
00:35:52,170 --> 00:35:54,300
Allora me ne andrò anch'io.

537
00:36:29,410 --> 00:36:33,500
Non beviamo qualcosa da molto tempo. Che ne dici di ubriacarci stasera?

538
00:36:35,900 --> 00:36:39,730
Capo Dai, non devi preoccuparti per me.

539
00:36:39,730 --> 00:36:41,980
Non ho voglia di bere stasera.

540
00:36:41,980 --> 00:36:43,730
Non tenere le preoccupazioni per te.

541
00:36:43,730 --> 00:36:45,220
Zhuqing l'ha già detto.

542
00:36:45,220 --> 00:36:47,510
Meglio bere e condividere che tenere le cose imbottigliate.

543
00:36:47,510 --> 00:36:49,250
Se una bottiglia non basta, ne avremo un'altra.

544
00:36:49,250 --> 00:36:50,760
Possiamo bere mentre condividiamo.

545
00:36:50,760 --> 00:36:55,900
Se una bottiglia non basta, possiamo tornare indietro e parlare di un'altra bottiglia.

546
00:36:57,690 --> 00:36:59,510
Dubito che Zhuqing lo abbia detto.

547
00:36:59,510 --> 00:37:02,120
- Perché dovrei mentirti? Vieni, entriamo. 
 - Capo Dai.

548
00:37:03,380 --> 00:37:05,570
Sto bene, davvero.

549
00:37:05,570 --> 00:37:09,820
Domani devi alzarti presto per aiutare il Maestro ad addestrare i Maestri dell'Anima.

550
00:37:09,820 --> 00:37:13,630
Hai bisogno di energia. Torna indietro e dormi presto.

551
00:37:17,800 --> 00:37:19,640
Beh, prendi comunque il vino.

552
00:37:19,640 --> 00:37:25,200
♫ La preoccupazione persistente è una marea crescente ♫

553
00:37:25,200 --> 00:37:31,000
♫ Il passato diventa confuso tra il vento e le lacrime ♫

554
00:37:33,780 --> 00:37:36,530
Dai, combattiamo.

555
00:37:36,530 --> 00:37:39,080
- Che cosa? 
 - Hai bisogno di sfogarti.

556
00:37:39,080 --> 00:37:41,560
Quando la tua mente è bloccata, lascia che il corpo combatta.

557
00:37:46,000 --> 00:37:47,730
Ahi! Che male!

558
00:37:47,730 --> 00:37:50,170
Smettila di fingere. Non ci ho messo nemmeno la forza.

559
00:37:50,170 --> 00:37:52,880
Volevo solo lasciarti sfogare un po'.

560
00:37:52,880 --> 00:37:55,650
È perché tieni sempre tutto per te.

561
00:37:55,650 --> 00:37:57,810
Xiao Wu me lo ha insegnato.

562
00:38:00,550 --> 00:38:03,500
Sì, sembra quello che direbbe lei.

563
00:38:05,730 --> 00:38:09,080
- Posso allenarmi con te quanto vuoi. 
 - Grazie, Zhuqing.

564
00:38:09,980 --> 00:38:14,290
Ma sono molto calmo in questo momento. Voglio solo allenarmi in solitudine.

565
00:38:14,290 --> 00:38:18,040
Se mai sentissi il bisogno di sfogare le mie frustrazioni, allora ti cercherò.

566
00:38:18,040 --> 00:38:22,830
Va bene. Ogni volta che hai voglia di combattere, sono sempre pronto.

567
00:38:22,830 --> 00:38:29,610
♫ Abbraccio il te lontano nel mio sogno ♫

568
00:38:29,610 --> 00:38:34,120
♫ Dopo l'addio, mi alleno da solo ♫

569
00:38:34,120 --> 00:38:38,380
Fratello San, l'ho fatto apposta per te. Può fornire calore e comfort.

570
00:38:38,380 --> 00:38:39,680
Grazie, Rongrong.

571
00:38:39,680 --> 00:38:42,960
Non c'è bisogno di ringraziarmi. L'ho fatto per Xiao Wu.

572
00:38:45,210 --> 00:38:47,170
Oggi ho esaminato alcuni vecchi tomi.

573
00:38:47,170 --> 00:38:50,400
Sebbene ci siano poche testimonianze su come resuscitare dopo un sacrificio,

574
00:38:50,400 --> 00:38:52,650
Sono riuscito a trovare alcune informazioni.

575
00:38:52,650 --> 00:38:54,330
Per quanto riguarda il Ginseng King di 10.000 anni del Nono Grado,

576
00:38:54,330 --> 00:38:57,720
Ho inviato alcuni discepoli del Clan delle Piastrelle Smaltate dei Sette Tesori a cercarlo.

577
00:38:57,720 --> 00:39:00,960
Faremo tutto il possibile per resuscitare Xiao Wu.

578
00:39:00,960 --> 00:39:05,210
Quindi, fratello San, assicurati di prenderti cura di te stesso.

579
00:39:05,210 --> 00:39:08,480
- Grazie. 
 - Riposa presto.

580
00:39:13,230 --> 00:39:16,830
Fratello... Fratello San.

581
00:39:16,830 --> 00:39:19,950
- Sto bene, davvero. Non c'è bisogno di preoccuparsi. 
 - Va bene.

582
00:39:19,950 --> 00:39:23,220
Allora prendi questi oggetti magici che sollevano l'umore e ti lascio stare.

583
00:39:24,460 --> 00:39:29,760
♫ Deve essere messo alla prova dalle difficoltà prima di poter continuare ♫

584
00:39:29,760 --> 00:39:32,540
♫ Grazie a te, la risposta è chiara ♫

585
00:39:32,540 --> 00:39:36,800
♫ Attraverso montagne e mari, ho promesso di ritornare ♫

586
00:39:36,800 --> 00:39:41,740
♫ Quindi non temo il cambiamento del tempo ♫

587
00:39:41,740 --> 00:39:49,420
♫ Grazie a te, sono sicuro di cosa dire ♫

588
00:39:50,620 --> 00:39:54,760
♫ Si, ♫

589
00:40:16,110 --> 00:40:20,110
Speravo di non evitare di prestare eccessiva attenzione nel caso in cui ciò avesse esercitato maggiore pressione su Fratello San.

590
00:40:20,110 --> 00:40:22,990
Chi sapeva che avremmo avuto tutti la stessa idea?

591
00:40:22,990 --> 00:40:26,550
Nessuno di noi può appianare il buco nel suo cuore.

592
00:40:26,550 --> 00:40:28,370
Rongrong!

593
00:40:32,630 --> 00:40:34,150
Abbiamo ricevuto un messaggio dal clan delle piastrelle smaltate Seven Treasure.

594
00:40:34,150 --> 00:40:36,000
Si diceva che molti pazienti improvvisamente avevano la febbre alta.

595
00:40:36,000 --> 00:40:38,840
Le medicine in magazzino stanno finendo, quindi hanno bisogno che tu ritorni per supervisionare la questione.

596
00:40:38,840 --> 00:40:41,130
- Ritornerò subito. 
 - Aspettare.

597
00:40:41,130 --> 00:40:44,110
Ho delle medicine qui. Dovrebbe essere utile.

598
00:40:47,510 --> 00:40:49,784
Rongrong, verrò con te.

599
00:40:49,784 --> 00:40:52,321
Quando vedremo le loro reali condizioni, potrò prescrivere il farmaco giusto.

600
00:40:52,321 --> 00:40:53,630
Andremo tutti.

601
00:40:53,630 --> 00:40:56,980
Che si tratti di dispensare medicinali o di trasportare pazienti, possiamo gestirli tutti.

602
00:40:56,989 --> 00:40:58,320
Andiamo allora.

603
00:40:58,320 --> 00:41:00,480
- Andiamo. 
 - Dai.

604
00:41:06,730 --> 00:41:09,170
La febbre si sta diffondendo a una velocità allarmante.

605
00:41:09,170 --> 00:41:11,410
Dolore addominale spontaneo, polso debole,

606
00:41:11,410 --> 00:41:14,300
febbre alta e brividi, sintomi della malattia Taiyin.

607
00:41:14,300 --> 00:41:17,570
Fatty, vai a cercare le peonie.

608
00:41:17,570 --> 00:41:20,210
Schiacciateli con queste due erbe e dateli ai pazienti.

609
00:41:20,210 --> 00:41:22,610
Applicalo sulle ferite poiché può rimuovere le tossine e alleviare il calore.

610
00:41:22,610 --> 00:41:24,440
Fatto.

611
00:41:24,440 --> 00:41:27,110
Rongrong, darò un'occhiata laggiù.

612
00:41:27,110 --> 00:41:28,980
Starai bene presto.

613
00:41:58,690 --> 00:42:00,430
Non toccarmi! Non ho bisogno di cure!

614
00:42:00,430 --> 00:42:02,420
Qui.

615
00:42:02,420 --> 00:42:04,530
Lasciami in pace.

616
00:42:05,470 --> 00:42:06,880
Presto, vieni a dargli un'occhiata.

617
00:42:06,880 --> 00:42:08,980
Affrettarsi!

618
00:42:09,610 --> 00:42:11,370
Ti ho spaventato, eh?

619
00:42:11,370 --> 00:42:13,490
Qual è il problema?

620
00:42:15,070 --> 00:42:16,960
Ecco l'acqua.

621
00:42:16,960 --> 00:42:19,170
Ho preso il farmaco.

622
00:42:19,170 --> 00:42:23,290
Le tue ferite sono gravi. Se non li curate, la vostra vita potrebbe essere in pericolo.

623
00:42:23,290 --> 00:42:25,770
Usa questo medicinale. Guarirai lentamente.

624
00:42:26,400 --> 00:42:29,450
Ho detto che non ne ho bisogno!

625
00:42:29,450 --> 00:42:31,960
È meglio che io sia morto.

626
00:42:33,090 --> 00:42:34,990
Ecco la medicina.

627
00:42:40,430 --> 00:42:43,890
Potresti non volerlo, ma per quanto riguarda il resto?

628
00:42:47,900 --> 00:42:50,170
Quindi lasciami stare.

629
00:42:50,170 --> 00:42:52,800
Vai e salvali. Non lo merito.

630
00:42:52,800 --> 00:42:57,500
Non mi arrenderò a nessuno del clan delle piastrelle smaltate dei sette tesori.

631
00:43:00,000 --> 00:43:02,470
- Tienilo fermo. 
 - Mi dispiace, fratello.

632
00:43:05,240 --> 00:43:08,910
Sono uno storpio! A cosa serve vivere?

633
00:43:08,910 --> 00:43:11,720
Essere vivi è della massima utilità.

634
00:43:11,720 --> 00:43:16,600
Essere vivo? Ma i miei fratelli sono morti a causa mia.

635
00:43:16,600 --> 00:43:19,700
Se non potessi nemmeno proteggere coloro che sono importanti per me,

636
00:43:19,700 --> 00:43:22,290
qual è lo scopo della mia vita?

637
00:43:22,290 --> 00:43:24,510
Qual è il punto?

638
00:43:24,510 --> 00:43:26,300
Il mio unico desiderio è trasformarmi in un fantasma vendicativo.

639
00:43:26,300 --> 00:43:31,030
Porterò io stesso all'inferno quelli della Martial Soul Hall.

640
00:43:33,550 --> 00:43:43,470
Tempi e sottotitoli forniti da 
 🐇 Shrek Devils Team 🌱@ Viki.com

641
00:43:47,440 --> 00:43:52,330
"Combattere, non accettare mai la sconfitta" di Zhou Shen

642
00:43:52,330 --> 00:43:54,384
♫ Superare la sofferenza della notte eterna ♫

643
00:43:54,384 --> 00:43:56,394
♫ La rettitudine scorre nelle vene ♫

644
00:43:56,394 --> 00:44:00,444
♫ Gli umili ma potenti faranno breccia nell'oscurità del mondo ♫

645
00:44:00,444 --> 00:44:02,504
♫ Incidere il discorso tra il bene e il male ♫

646
00:44:02,504 --> 00:44:04,514
♫ Nelle pagine della storia ♫

647
00:44:04,514 --> 00:44:08,394
♫ I resti di coraggio sulla spalla brillano ancora di luce ♫

648
00:44:08,394 --> 00:44:15,824
♫ Bruciare l'anima nascosta e misteriosa ♫

649
00:44:15,824 --> 00:44:17,784
♫ Affronta il futuro ♫

650
00:44:17,784 --> 00:44:19,784
♫ E trionfare sul destino ♫

651
00:44:19,784 --> 00:44:23,834
♫ Fianco a fianco, creiamo una nuova era ♫

652
00:44:23,834 --> 00:44:25,844
♫ Non accetto mai la sconfitta ♫

653
00:44:25,844 --> 00:44:27,894
♫ È lo spirito di un eroe ♫

654
00:44:27,894 --> 00:44:30,014
♫ Proteggere la luce della giustizia ♫

655
00:44:30,014 --> 00:44:34,224
♫ Con incrollabile determinazione, marciando avanti senza paura ♫

656
00:44:35,014 --> 00:44:37,034
♫ Consumato e inghiottito dal destino ♫

657
00:44:37,034 --> 00:44:39,054
♫ La passione del cuore rimane immutata ♫

658
00:44:39,054 --> 00:44:43,114
♫ La notte insopportabile alla fine darà il benvenuto all'alba ♫

659
00:44:43,114 --> 00:44:45,194
♫ Incidere il discorso tra il bene e il male ♫

660
00:44:45,194 --> 00:44:47,264
♫ Nelle pagine della storia ♫

661
00:44:47,264 --> 00:44:51,144
♫ I resti di coraggio sulla spalla brillano ancora di luce ♫

662
00:44:51,144 --> 00:44:58,434
♫ Bruciare l'anima nascosta e misteriosa ♫

663
00:44:58,434 --> 00:45:00,474
♫ Affronta il futuro ♫

664
00:45:00,474 --> 00:45:02,544
♫ E trionfare sul destino ♫

665
00:45:02,544 --> 00:45:06,524
♫ Fianco a fianco, creiamo una nuova era ♫

666
00:45:06,524 --> 00:45:08,574
♫ Non accetto mai la sconfitta ♫

667
00:45:08,574 --> 00:45:10,624
♫ È lo spirito di un eroe ♫

668
00:45:10,624 --> 00:45:12,654
♫ Proteggere la luce della giustizia ♫

669
00:45:12,654 --> 00:45:15,694
♫ Con incrollabile determinazione, marciando avanti senza paura ♫

670
00:45:15,694 --> 00:45:19,814
♫ Io, che proteggo l'unico ♫

671
00:45:19,814 --> 00:45:23,874
♫ Con incrollabile perseveranza ♫

672
00:45:23,874 --> 00:45:27,904
♫ Io, che inseguo la luce ♫

673
00:45:27,904 --> 00:45:33,744
♫ Crede fermamente che la giustizia prevarrà ♫

674
00:45:51,344 --> 00:45:53,314
♫ Affronta il futuro ♫

675
00:45:53,314 --> 00:45:55,364
♫ E trionfare sul destino ♫

676
00:45:55,364 --> 00:45:59,474
♫ Fianco a fianco, creiamo una nuova era ♫

677
00:45:59,474 --> 00:46:01,464
♫ Non accetto mai la sconfitta ♫

678
00:46:01,464 --> 00:46:03,474
♫ È lo spirito di un eroe ♫

679
00:46:03,474 --> 00:46:05,504
♫ Proteggere la luce della giustizia ♫

680
00:46:05,504 --> 00:46:08,624
♫ Con incrollabile determinazione, marciando avanti senza paura ♫

681
00:46:08,624 --> 00:46:12,674
♫ Io, che proteggo l'unico ♫

682
00:46:12,674 --> 00:46:16,714
♫ Con incrollabile perseveranza ♫

683
00:46:16,714 --> 00:46:20,774
♫ Io, che inseguo la luce ♫

684
00:46:20,774 --> 00:46:26,714
♫ Crede fermamente che la giustizia prevarrà ♫